Tanjiro, Inosuke e Zenitsu, insieme alla “Colonna del Suono” Tengen Uzui, si sono diretti verso un quartiere dei piaceri dove pare si nascondano dei demoni. Le tre mogli di Tengen (in realtà tre kunoichi) si trovavano lì per raccogliere informazioni, ma hanno interrotto di colpo ogni comunicazione. Per indagare in incognito, Tanjiro e i suoi amici si camuffano da ragazze e s’infiltrano nei bordelli, ma scoprire dove si nascondano i demoni si rivela un’impresa meno semplice del previsto. Ben presto, però, un’influenza malvagia inizia ad aleggiare nelle case di piacere…